I think Double-Stuffed Oreos should just be called Oreos, and regular Oreos should be called Diet Oreos.

This or a similar version was originally found on ruminations.com.